2007年08月25日

リフレッシュして・・・

暦の上では立秋を過ぎたというのに、未だこの暑さ・・・。
あまりの暑さに、夏バテさえも退散した様子です。

さて、先日22・23日とお休みを頂き、
九重・湯布院へ研修旅行に行ってまいりました。
九重といえば、そうです! 全国Newsでも紹介された
日本一の高さと長さを誇る“九重夢大吊橋”があります。
もちろん、渡ってまいりました。

Yume-Bruecke(Reise).jpg

平日でしたが、相当な人出でした。 さすが日本一!

Von Yume-Bruecke.jpg

恐怖と闘いつつ、涼しさを皆様におすそ分けしようと
吊橋から撮ったのがコレ。

心地よい(ちょっと強すぎた?)風と揺れにより、汗も心なしか冷たく…。
暑い日差しを受けつつも、気分は涼やかに。
しかしながら、高さに弱い私の寿命は縮まったように思いました。
ということで、「長寿になる」と云われがありますから、
9月9日は、菊を眺めながら、菊酒を頂くことにします。
これで、±0(?)ですね。 少し安心。

 別館では、9月いっぱい「重陽菊まつり」を開催いたします。
古代中国の思想「満ちては欠ける」―頂点を極めると後は衰退するだけ―から、
頂点を最高とするのはよくない。よって最高の数も10ではなく、
9とされているのです。 9月9日は、この最高の数が重なるのですから、
文字通り「最高の日」となるのです。
最高の数がある月ですから、観山荘別館も皆様に、
様々な特典をご用意してお待ち申し上げております。

 余談ですが、個人的に今回の研修旅行では、大変うれしいサプライズがありました!
宿泊した旅館の傍で、本場ドイツの味を発見したのです!!
時間がなかったので、開店前からおしかけたのですが、
丁寧に説明していただき大変ありがとうございました。 
Ich habe mich sehr sehr gefreut!  Vielen Vilen Dank!!
とても美味しかったですし、当時の思い出が…!また御邪魔いたします!

 
                                    By Schweinchen

2007年08月08日

魚 ・ 生物に感謝して・・・

本日午前中、観山グループでは料亭の食材として欠かせない
魚介類に対し、調理させていただいている事・
そして美味しく頂いている事への感謝の気持ちを込めて
「魚供養」を行いました。

Essen-Fish-See.jpg

 私たちは料亭として、生き物で商売を営んでおります。
その日ごろの感謝と災いを招かないように祈念して
40年近く、毎年お盆前のこの時期に行ってまいりました。

Essen-Fish Meer.jpg

私どもをかわいがってくださるお客様皆様に感謝。。。
この1年に食用となった生物すべてに感謝。。。
私のつたない文章を毎回読んでくださるお客様に感謝。。。
感謝の気持ちを常に胸に、今後とも精進してまいります。

ありがとうございます お客様
                               By Schweinchen

2007年08月01日

9月のお勧めコース! ご案内

気づけばもう8月。 今年2個目の台風が接近中とか・・・。
さて、そんなことを言っていると6月1日にHPに掲載した
文月おすすめコースの中で
“飛龍頭は関東地方で何と呼ばれているでしょう?”
と聞いていましたが、「で、その答えは?聞いてないけど・・・」というお声を頂戴しました。
ごめんなさい。  正解は“がんもどき”です。

さて、月初めの今日は長月のおすすめコースをご案内いたします。

Essen-Sep.jpg

       (御料理のみ7,000円/サ・税別)

先 付  名物笹豆富
前 菜  季節の盛り

椀変り  土瓶仕立て 松茸・名残り鱧・新銀杏・巻海老・結び三ッ葉・酢立
       風情があるので女性に大変人気なのですが、実は男性にも。
ある方は「ちょっとした酒の肴にもなりますよ!?」とも。
日本酒に弱い私には御酒との相性は想像が難しいのですが、
酸味の強い汁が出る酢立がよいのでしょうか? 
自宅でする場合は、やかんで・・・と耳にしたことがあります。
でも、やっぱり土瓶がいいですよ。 

造 里  本日の鮮魚五種盛り 芽物一式

焼 物  小倉牛ロース味噌漬け 秋野菜と共に
       東京では、味噌を使ったデザートが人気とか・・・。
       それはさておき、9月になると秋が少しずつ顔を出してきます。
       御野菜は更に美味しく! 

蓋 物  甘鯛萩蒸し 菊花あんかけ
       小豆と枝豆などで、萩の花にみたてることが多いのだそうです。
       萩の花は、眺めて楽しむという秋の七草のひとつ。
       ということで、菊の花で一層その可愛らしさと鮮やかさを
       演出しております。 
※ 個人的に、これが一番好きです。非常に柔らかい食感の甘鯛も含めて。

台 物  活小河豚唐揚げ
        皆様お待ちかねの河豚登場です。

止 肴  鯨ベーコン小袖巻き
食 事  季節の釜飯
留 椀  白味噌仕立て
水 物  ラフランスコンポート
       コンポートは、フルーツをシロップで煮たヨーロッパの伝統的なデザートです。
フルーツの風味と食感がそのまま残っているのが特徴です。
ラフランスの味を存分にお楽しみください。

甘 味  蒸陶饅頭(かるかん饅頭)

市場・天候により内容が変更することがございます。 ご了承くださいませ。

             by Schweinchen

最近の記事一覧

カテゴリー

月別アーカイブ

  • 店舗のご案内

    観山荘別館

    〒802-0061 北九州市小倉北区三郎丸3-10-41

    TEL:093-941-2151(予約受付9:00~22:00) / FAX:093-922-2301

    営業時間:11:30~21:30 (CL)

  • 都会の喧騒を忘れ、四季折々の花で彩られた北九州屈指の枯山水の庭園を眺めながら、ゆっくりと寛げる空間で美味しい料理と美酒に酔いしれる。老舗料亭の雅なひとときをお楽しみいただきたい。