前略　　本日（12月28日）をもって、１年間の仕事納めとなりました。　お客様を始め、業者の方々また、従業員の皆さんのお陰をもって　無事終わろうとしております。　心から、重々ですが、観山荘別館とその他の店舗を愛して下さり、    頑張ってこられました事、お礼を申し上げます。　玄関にはドッシリと門松が12月中旬には座っておりました。　いよいよお正月に向けて、社屋も化粧飾りに取りかかります。　　仕事（営業）は12月28日までですが、それから１年間お世話になった　それぞれの仕事場をお掃除して感謝とよき年を迎えられる様に、心を込めて片付けます。　毎年の事ですが、この日は気持ちが入るというか、朝から緊張気味です―。　１年間振り返ると、世界的にも又日本国内でもいろいろと問題が起こりましたが、　後戻りせず歩幅は狭くても必ず前進を続けてゆこうと思っています。　何事も途中で音をあげてはいけません。　皆で努力して、お客様に喜んでいただける店造りをして続けてゆきたいと思っています。　京まで元気でこれた事、そうです、健康であればなんでも出来ますネ。　感謝で締めくくり、来年を迎えたいと願っております。 　皆様、よき年をお迎えください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　女将　清子より

１２月。今年の冬はいつもと違い、省エネの精神で迎える心構えです。被災地の方達の事を考えれば、出来る事はわずかでも何事も辛抱を行い、また、支援金を送れるように続けてゆきたいと思っています。寒いのは、なかなか辛いものがありますね。食べ物で体を温め、足元も重ね着（ばき）をして努力したいと思っています。日本全国で良いお正月を迎えたいですネ。小さな幸福、小さな前進が継続によって力になり、諦めず「きっと」「きっと」考えている事、思っている事があれほどの事が起こってしまったのです。すぐとはいきませんが、強い精神と強い絆をつくり、仲間をふやし、目標を実現できる様、頑張るしかありませんね。早く仕事に復帰できる様に祈っております。 　日常生活の面では、１２月に入り、一層寒さを感じ、当り前の温度で季節を感じております。忘年会が始まり、館内が活気立ってきました。もちろん大きな声も出ます。ですが、仕事が終わった時は皆一様に疲れてはいますが、社長からの差し入れなどを食べると、明るい顔になり、「失礼します」「お疲れ様です」と声を掛け合って帰ります。この時季は皆、心しております。１年の締めくくりの月です。体調を整え、お客様に喜んで頂ける一日一日を大切に過ごす心構え、仕事を喜びとしている毎日です。いつもご来店の方々があってこその継続です。心から本当にありがたく感じています。これからもどうぞご支援くださいませ。 ｂｙ　女将　清子より