何かいきなり「冷し中華始めました」みたいなタイトルですみません（笑）

毎年恒例のこの季節がやってまいりましたよ、皆さん！

今年も桜坂観山荘ではご家族の構成に合わせて一段から三段重まで4種類のおせちをご用意しました。

写真のおせちは三段重 36,750円（税込み）です。詳しくはこちらをクリーーックっ！

福岡市内主要百貨店でもご予約承り中。

まあ「始めました」って言っても販売するのは大晦日だけなんですけどね（笑）

ご予約お待ちしておりまーす♪

 

週末から風邪を患っていたのですが何とか気合で切り抜けた今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。

最近は昼間でも風が冷たくてだんだん嫌な季節になってまいりました（笑）

さて本日お弁当の配達に向かう車中でイーグルスの「デスペラード」がカーラジオから流れてきてですね、僕はそんなにイーグルスには興味ないのですが（ファンの方御免なさい）当然一連のヒット曲くらいは知ってます。

でね、「デスペラード」という単語を耳にすると頭に思い浮かぶことが二つあるわけですよ。

ひとつはそのものズバリのロバート・ロドリゲス監督、アントニオ・バンデラス主演の映画「デスペラード」。

そしてもうひとつは EXILE という単語です。

desperado を和訳すると「ならず者」となるわけでイーグルスのこの曲も邦題は「ならず者」です。

ここで引っかかるのが「メインストリートのならず者」という邦題がつけられているローリング・ストーンズの "Exile on Main st."というアルバムタイトルなんですね。

今まで何となく気になってはいたのですがずっとスルーしてきたこの desuperado と exile の意味の違いを先程やっと調べて「ふ～ん」と思っている次第です。

そういえば先週、米のローリング・ストーン紙が読者投票による The Rolling Stones’ 10 Greatest  Songs というのを発表してました。

大体こういう人気投票のランキングと僕の個人的な趣味が一致することは過去の経験からみてもかなり可能性が低いのですが今回の1位が

 

ギミー・シェルター

 

いやあ久々にウンウンと頷いて納得しました。

以降2位が「悪魔を憐れむ歌」、3位が「黒くぬれ」、4位が「サティスファクション」という結果でこれもまあまあ順当な線だなと感心しましたよ。

やはり「ベガーズ・バンケット」から「メイン・ストリートのならず者」あたりまでの作品がどうしても集中するのは仕方ないですね。

だってどう考えてもあの時期がピークなんですから（笑）

でも日本で人気投票したら「ジャンピング・ジャック・フラッシュ」が1位になるような気がします。

ミック･ジャガーもキース・リチャーズも来年70歳です。

 

古稀やん（笑）

 

チャーリー・ワッツにいたっては72歳です。

 

あと5年したら喜寿やん（笑）

 

しかし、まだまだ現役で来年あたりワールド・ツアーをするとかしないとか・・・。

僕が高校生の頃、この歳になってもストーンズが現役で活動しているなんて夢にも思ってなかった（笑）

「老いてはますます壮んなるべし」とはまさにこの事ですな。

果たして自分が70になってもこんなジイさんでいられるのか？

 

まあ無理だな（笑）

 

ところで desperado と exile の違いは？って

そんなもん自分で調べてください（笑）

なんでも人に頼っちゃダーメ！